Qari
Murottal Audio
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ
qul a‘ūżu birabbin-nās(i).
कहा, “मइँ मनई जाति के यहोवा स शरण लेत हउँ;
مَلِكِ النَّاسِۙ
malikin-nās(i).
मानव राजा,
اِلٰهِ النَّاسِۙ
ilāhin-nās(i).
मानव पूजा,
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ
min syarril-waswāsil-khannās(i).
छिपे शैतान के बुराई (फुसफुसाहट) से,
الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ
allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās(i).
जउन मनइन के स्तन मा (बुराई) फुसफुसात है,
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ
minal jinnati wan-nās(i).
जिन अऊर मनुष्यन के (वर्ग) से।