Q.S अल-अदियात (اَلْعَادِيَات) - 11 छंदन के संख्या

وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ

wal-‘ādiyāti ḍabḥā(n).

सरपट दौड़त युद्धघोड़ा के हाँफत से,

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ

fal-mūriyāti qadḥā(n).

अऊर घोड़ा जवन चिंगारी फेंकत हैं (अपने खुरन के प्रहार से),

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ

fal-mugīrāti ṣubḥā(n).

अऊर घोड़ा जवन सुबह (अचानक) हमला करत है,

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ

fa'aṡarna bihī naq‘ā(n).

ताकि उ धूल उड़ा दे,

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ

fawasaṭna bihī jam‘ā(n).

फिर दुश्मन समूह के बीच मा चार्ज किहिन,

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ

innal-insāna lirabbihī lakanūd(un).

सचमुच, मनुष्य अपने प्रभु के प्रति बहुत अवज्ञाकारी, (कृतघ्न) हैं,

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ

wa innahū ‘alā żālika lasyahīd(un).

अऊर निस्चय ही उ (मनुष्य) आपन अवज्ञा का गवाह (कबूल करत है),

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ

wa innahū liḥubbil-khairi lasyadīd(un).

अऊर वास्तव मा धन के प्रति उनकर प्यार सचमुच अत्यधिक रहा।

۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ

afalā ya‘lamu iżā bu‘ṡira mā fil-qubūr(i).

एह बरे का उ नाहीं जानत कि कब्र मँ जउन अहइ, कब निकारा जात ह?

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ

wa ḥuṣṣila mā fiṣ-ṣudūr(i).

अऊर जन्म के छाती मा का संग्रहीत है?

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ

inna rabbahum bihim yauma'iżil lakhabīr(un).

सचमुच, उ दिन ओनके प्रभु ओनके स्थिति के सबसे अधिक अवलोकन करत रहें।