16
Q.S القیامه (75:16)
لَا تُحَرِّكْ بِهٖ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهٖۗ
lā tuḥarrik bihī lisānaka lita‘jala bih(ī).
(ای محمد) زبانت را (برای خواندن قرآن) به شتاب حرکت نده تا آن را (زود) فراگیری.
17
Q.S القیامه (75:17)
اِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهٗ وَقُرْاٰنَهٗ ۚ
inna ‘alainā jam‘ahū wa qur'ānah(ū).
به راستی که گردآوری آن (در سینهات) و خواندنش بر عهده ماست.
18
Q.S القیامه (75:18)
فَاِذَا قَرَأْنٰهُ فَاتَّبِعْ قُرْاٰنَهٗ ۚ
fa iżā qara'nāhu fattabi‘ qur'ānah(ū).
پس هنگامی که آن را خواندیم، از خواندنش پیروی کن.
19
Q.S القیامه (75:19)
ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهٗ ۗ
Ṡumma inna ‘alainā bayānah(ū).
سپس، به راستی که تبیین آن بر عهده ماست.
6
Q.S الا لا (87:6)
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىٓ ۖ
sanuqri'uka falā tansā.
ما (قرآن را) بر تو (محمد) میخوانیم تا فراموش نکنی،