16
Q.S القیامه (75:16)
لَا تُحَرِّكْ بِهٖ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهٖۗ
lā tuḥarrik bihī lisānaka lita‘jala bih(ī).
زبان خود را (برای تلاوت قرآن) به منظور تسریع (تسلط) آن حرکت ندهید.
17
Q.S القیامه (75:17)
اِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهٗ وَقُرْاٰنَهٗ ۚ
inna ‘alainā jam‘ahū wa qur'ānah(ū).
به راستی که ما آن را (در آغوش تو) جمع خواهیم کرد و آن را تلاوت خواهیم کرد.
18
Q.S القیامه (75:18)
فَاِذَا قَرَأْنٰهُ فَاتَّبِعْ قُرْاٰنَهٗ ۚ
fa iżā qara'nāhu fattabi‘ qur'ānah(ū).
زمانیکه ما خواندن آنرا تمام کردیم، بعد خواندن را دنبال کنید.
19
Q.S القیامه (75:19)
ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهٗ ۗ
Ṡumma inna ‘alainā bayānah(ū).
بعد در حقیقت ما آنرا توضیح خواهیم داد.
6
Q.S الع ل (87:6)
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىٓ ۖ
sanuqri'uka falā tansā.
ما برای تو (محمد) (قرآن) تلاوت خواهیم کرد تا فراموش نکنی،