16
Q.S Al-Qiyamah (75:16)
لَا تُحَرِّكْ بِهٖ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهٖۗ
lā tuḥarrik bihī lisānaka lita‘jala bih(ī).
Lad ikke din tunge bevæge sig for at læse det (Koranen) i et forsøg på at skynde dig (at mestre det).
17
Q.S Al-Qiyamah (75:17)
اِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهٗ وَقُرْاٰنَهٗ ۚ
inna ‘alainā jam‘ahū wa qur'ānah(ū).
Sandelig, det er Vi, der har åbenbaret den, og det er Vi, der (også) beskytter den.
18
Q.S Al-Qiyamah (75:18)
فَاِذَا قَرَأْنٰهُ فَاتَّبِعْ قُرْاٰنَهٗ ۚ
fa iżā qara'nāhu fattabi‘ qur'ānah(ū).
Så når Vi har læst den op, skal du følge oplæsningen.
19
Q.S Al-Qiyamah (75:19)
ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهٗ ۗ
Ṡumma inna ‘alainā bayānah(ū).
Derefter er det sandelig Vi, der vil forklare den.
6
Q.S Al-A'la (87:6)
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىٓ ۖ
sanuqri'uka falā tansā.
Vi vil recitere (Koranen) for dig (Muhammad), så du ikke glemmer,