Isihloko - Al-Qur'an Turunnya Al-Qur'an Nabi dan Jibril mengulang-ulangi bacaan Al-Qur'an

لَا تُحَرِّكْ بِهٖ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهٖۗ

lā tuḥarrik bihī lisānaka lita‘jala bih(ī).

Ungatjhugululi ilimu lakho (ukufunda i-Quran) ukwenzela bona uyirhabe (ukuyifunda).

اِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهٗ وَقُرْاٰنَهٗ ۚ

inna ‘alainā jam‘ahū wa qur'ānah(ū).

Kwamambala, sizoyibuthelela (esifubeni sakho) begodu siyifunde.

فَاِذَا قَرَأْنٰهُ فَاتَّبِعْ قُرْاٰنَهٗ ۚ

fa iżā qara'nāhu fattabi‘ qur'ānah(ū).

Nasele siqedile ukuyifunda, bese ulandela ukufundwa.

ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهٗ ۗ

Ṡumma inna ‘alainā bayānah(ū).

Khona-ke kwamambala sizokuhlathulula.

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىٓ ۖ

sanuqri'uka falā tansā.

Sizokufunda (i-Qur'an) kuwe (Muhammad) ukwenzela bona ungakhohlwa,