16
Q.S Al-Qiama (75:16)
لَا تُحَرِّكْ بِهٖ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهٖۗ
lā tuḥarrik bihī lisānaka lita‘jala bih(ī).
No movisi la lenghe (par recitâ il Coran) par fâle sveltî (par padronâle).
17
Q.S Al-Qiama (75:17)
اِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهٗ وَقُرْاٰنَهٗ ۚ
inna ‘alainā jam‘ahū wa qur'ānah(ū).
Invezit, O la cjaparìn sù (intal to sen) e la recitarìn.
18
Q.S Al-Qiama (75:18)
فَاِذَا قَرَأْنٰهُ فَاتَّبِعْ قُرْاٰنَهٗ ۚ
fa iżā qara'nāhu fattabi‘ qur'ānah(ū).
Cuant che O vin finît di leile, alore segui la leture.
19
Q.S Al-Qiama (75:19)
ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهٗ ۗ
Ṡumma inna ‘alainā bayānah(ū).
Alore invezit O lu spiegarìn.
6
Q.S Al-A' la (87:6)
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىٓ ۖ
sanuqri'uka falā tansā.
Noi o recitarìn (il Coran) a te (Mohammed) par no dismenteâ,