16
Q.S ალ-ქიამა (75:16)
لَا تُحَرِّكْ بِهٖ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهٖۗ
lā tuḥarrik bihī lisānaka lita‘jala bih(ī).
(მუჰამედ) ენა არ ამოძრაო (ყურანის წასაკითხად), რადგან მალე (დაეუფლები) მას.
17
Q.S ალ-ქიამა (75:17)
اِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهٗ وَقُرْاٰنَهٗ ۚ
inna ‘alainā jam‘ahū wa qur'ānah(ū).
ჭეშმარიტად, ჩვენ შევაგროვებთ მას (შენს წიაღში) და წავიკითხავთ.
18
Q.S ალ-ქიამა (75:18)
فَاِذَا قَرَأْنٰهُ فَاتَّبِعْ قُرْاٰنَهٗ ۚ
fa iżā qara'nāhu fattabi‘ qur'ānah(ū).
როდესაც დავასრულებთ მის წაკითხვას, მაშინ გააგრძელეთ კითხვა.
19
Q.S ალ-ქიამა (75:19)
ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهٗ ۗ
Ṡumma inna ‘alainā bayānah(ū).
მაშინ ჩვენ ნამდვილად განვმარტავთ მას.
6
Q.S ალ-ალა (87:6)
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىٓ ۖ
sanuqri'uka falā tansā.
ჩვენ წაგიკითხავთ (ყურანს) შენ (მუჰამედ), რათა არ დაგავიწყდეს,