جَنّٰتُ عَدْنٍ يَّدْخُلُوْنَهَا وَمَنْ صَلَحَ مِنْ اٰبَاۤىِٕهِمْ وَاَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيّٰتِهِمْ وَالْمَلٰۤىِٕكَةُ يَدْخُلُوْنَ عَلَيْهِمْ مِّنْ كُلِّ بَابٍۚ
jannātu ‘adniy yadkhulūnahā wa man ṣalaḥa min ābā'ihim wa azwājihim wa żurriyyātihim wal-malā'ikatu yadkhulūna ‘alaihim min kulli bāb(in).
(يعني) عدن جا باغ، جن ۾ اهي ۽ انهن جا نيڪ ماڻهو داخل ٿيندا، جيڪي انهن جي ابن ڏاڏن، زالن ۽ اولاد مان آهن، ۽ ملائڪ هر دروازي کان پنهنجي پنهنجي جاءِ تي داخل ٿيندا.
سَلٰمٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِۗ
salāmun ‘alaikum bimā ṣabartum fa ni‘ma ‘uqbad-dār(i).
(چئيندي)، "توهان جي صبر جي ڪري توهان کي نيڪ تمنائون." پوءِ اهو ڪيترو مزيدار آخري جڳهه آهي.
وَسِيْقَ الَّذِيْنَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ اِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا ۗحَتّٰىٓ اِذَا جَاۤءُوْهَا وَفُتِحَتْ اَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلٰمٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوْهَا خٰلِدِيْنَ
wasīqal-lażīnattaqau rabbahum ilal-jannati zumarā(n), ḥattā iżā jā'ūhā wa futiḥat abwābuhā wa qāla lahum khazanatuhā salāmun ‘alaikum ṭibtum fadkhulūhā khālidīn(a).
۽ جيڪي پنهنجي پالڻهار کان ڊڄن ٿا، تن کي ٽوليون ٽوليون ڪري جنت ڏانهن آندو ويندو. ايتري قدر جو جڏهن اهي ان (جنت) تي پهتا ۽ ان جا دروازا کوليا ويا، ته نگهبان انهن کي چيو ته توهان تي ڀلائي هجي، توهان تي برڪت هجي! پوءِ اندر اچو، توهان ان ۾ هميشه رهندا.