جَنّٰتُ عَدْنٍ يَّدْخُلُوْنَهَا وَمَنْ صَلَحَ مِنْ اٰبَاۤىِٕهِمْ وَاَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيّٰتِهِمْ وَالْمَلٰۤىِٕكَةُ يَدْخُلُوْنَ عَلَيْهِمْ مِّنْ كُلِّ بَابٍۚ
jannātu ‘adniy yadkhulūnahā wa man ṣalaḥa min ābā'ihim wa azwājihim wa żurriyyātihim wal-malā'ikatu yadkhulūna ‘alaihim min kulli bāb(in).
(Ua piv txwv li) lub Vaj Edees, lawv yuav nkag mus nrog cov neeg ncaj ncees los ntawm lawv cov poj koob yawm txwv, lawv cov txij nkawm, thiab lawv cov xeeb ntxwv, thiab cov tim tswv yuav nkag mus rau hauv lawv qhov chaw los ntawm txhua lub rooj vag;
سَلٰمٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِۗ
salāmun ‘alaikum bimā ṣabartum fa ni‘ma ‘uqbad-dār(i).
(thaum hais tias), "Xav kom koj muaj hmoo vim koj ua siab ntev." Yog li ntawd, qhov chaw kawg qab heev.
وَسِيْقَ الَّذِيْنَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ اِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا ۗحَتّٰىٓ اِذَا جَاۤءُوْهَا وَفُتِحَتْ اَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلٰمٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوْهَا خٰلِدِيْنَ
wasīqal-lażīnattaqau rabbahum ilal-jannati zumarā(n), ḥattā iżā jā'ūhā wa futiḥat abwābuhā wa qāla lahum khazanatuhā salāmun ‘alaikum ṭibtum fadkhulūhā khālidīn(a).
Thiab cov uas ntshai lawv tus Tswv raug coj mus rau saum ntuj ceeb tsheej ua pawg. Yog li ntawd, thaum lawv mus txog saum ntuj ceeb tsheej thiab nws lub qhov rooj tau qhib, tus saib xyuas hais rau lawv tias, "Kev vam meej (thov kom) rau nej, nej tau koob hmoov! Yog li ntawd, los rau hauv, nej yuav nyob hauv ntawd mus ib txhis."