جَنّٰتُ عَدْنٍ يَّدْخُلُوْنَهَا وَمَنْ صَلَحَ مِنْ اٰبَاۤىِٕهِمْ وَاَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيّٰتِهِمْ وَالْمَلٰۤىِٕكَةُ يَدْخُلُوْنَ عَلَيْهِمْ مِّنْ كُلِّ بَابٍۚ
jannātu ‘adniy yadkhulūnahā wa man ṣalaḥa min ābā'ihim wa azwājihim wa żurriyyātihim wal-malā'ikatu yadkhulūna ‘alaihim min kulli bāb(in).
(נעמלעך) די גערטנער פון עדן, וועלן זיי אריינגיין אין זיי צוזאמען מיט די צדיקים פון זייערע אבות, זייערע ווייב/ווייב, און זייערע קינדער, און די מלאכים וועלן אריינגיין אין זייערע ערטער פון יעדן טויער;
سَلٰمٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِۗ
salāmun ‘alaikum bimā ṣabartum fa ni‘ma ‘uqbad-dār(i).
(בשעת איך זאָג), "זאָל דיר גוט זיין צוליב דיין געדולד." אַלזאָ וואָס פֿאַר אַ געשמאַקער לעצטער אָרט דאָס איז.
وَسِيْقَ الَّذِيْنَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ اِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا ۗحَتّٰىٓ اِذَا جَاۤءُوْهَا وَفُتِحَتْ اَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلٰمٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوْهَا خٰلِدِيْنَ
wasīqal-lażīnattaqau rabbahum ilal-jannati zumarā(n), ḥattā iżā jā'ūhā wa futiḥat abwābuhā wa qāla lahum khazanatuhā salāmun ‘alaikum ṭibtum fadkhulūhā khālidīn(a).
און די וואָס מורא האָבן פֿאַר זייער גאָט ווערן אַרײַנגעפֿירט אין הימל אין גרופּעס. אַזוי אַז ווען זיי האָבן עס דערגרייכט (הימל) און זיינע טירן זענען געעפֿנט געוואָרן, האָט דער היטער צו זיי געזאָגט, "הצלחה (זאָל זײַן געשענקט) צו אײַך, געבענטשט זײַט איר! קומט אַרײַן, איר וועט דאָרטן בלייבן אויף אייביק."