جَنّٰتُ عَدْنٍ يَّدْخُلُوْنَهَا وَمَنْ صَلَحَ مِنْ اٰبَاۤىِٕهِمْ وَاَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيّٰتِهِمْ وَالْمَلٰۤىِٕكَةُ يَدْخُلُوْنَ عَلَيْهِمْ مِّنْ كُلِّ بَابٍۚ
jannātu ‘adniy yadkhulūnahā wa man ṣalaḥa min ābā'ihim wa azwājihim wa żurriyyātihim wal-malā'ikatu yadkhulūna ‘alaihim min kulli bāb(in).
(Eyae nye) Eden-bɔwo me la, woage ɖe wo me kpe ɖe ame dzɔdzɔe siwo tso wo tɔgbuiwo, wo srɔ̃wo, kple woƒe dzidzimeviwo gbɔ, eye mawudɔlawo age ɖe woƒe nɔƒewo tso agbo ɖesiaɖe me;
سَلٰمٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِۗ
salāmun ‘alaikum bimā ṣabartum fa ni‘ma ‘uqbad-dār(i).
(esi wònɔ gbɔgblɔm be), "Dzɔgbenyuie na wò le wò dzigbɔɖi ta." Eyata teƒe mamlɛtɔ vivi ka gbegbee nye si wònye.
وَسِيْقَ الَّذِيْنَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ اِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا ۗحَتّٰىٓ اِذَا جَاۤءُوْهَا وَفُتِحَتْ اَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلٰمٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوْهَا خٰلِدِيْنَ
wasīqal-lażīnattaqau rabbahum ilal-jannati zumarā(n), ḥattā iżā jā'ūhā wa futiḥat abwābuhā wa qāla lahum khazanatuhā salāmun ‘alaikum ṭibtum fadkhulūhā khālidīn(a).
Eye wokplɔa amesiwo vɔ̃a woƒe Aƒetɔ la yia dziƒo le ƒuƒoƒo me. Ale esi woɖo egbɔ (dziƒo) eye woʋu eƒe ʋɔtruwo vɔ la, dzɔla la gblɔ na wo be, "Nu dzidzedzekpɔkpɔ (woana) mi, woayra mi! Eyata mige ɖe eme, mianɔ eme tegbee."