وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُوْنِيْ بِهٖ ۚفَلَمَّا جَاۤءَهُ الرَّسُوْلُ قَالَ ارْجِعْ اِلٰى رَبِّكَ فَسْـَٔلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ الّٰتِيْ قَطَّعْنَ اَيْدِيَهُنَّ ۗاِنَّ رَبِّيْ بِكَيْدِهِنَّ عَلِيْمٌ
wa qālal-maliku'tūnī bih(ī), falammā jā'ahur-rasūlu qālarji‘ ilā rabbika fas'alhu mā bālun-niswatil-lātī qaṭṭa‘na aidiyahunn(a), inna rabbī bikaidihinna ‘alīm(un).
Kutani hosi yi ku: “N’wi tiseni eka mina.” Loko murhumiwa a ta eka yena, yena (Yusuf) u te, "Tlhelela eka n'wini wa wena u n'wi vutisa leswaku ku humelele yini hi vavasati lava vavisekeke mavoko ya yena. Hakunene, Hosi ya mina ya Vulavula hi vuxisi bya vona."
وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُوْنِيْ بِهٖٓ اَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِيْۚ فَلَمَّا كَلَّمَهٗ قَالَ اِنَّكَ الْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِيْنٌ اَمِيْنٌ
wa qālal-maliku'tūnī bihī astakhliṣhu linafsī, falammā kallamahū qāla innakal-yauma ladainā makīnun amīn(un).
Kutani hosi yi ku, "N'wi tiseni (Yusuf) eka mina, leswaku ndzi n'wi hlawula (tanihi munhu wa le kusuhi) na mina." Loko yena (hosi) a burisanile na yena, yena (hosi) u te, "Hakunene wena (ku sukela) namuntlha u va munhu wa xiyimo xa le henhla eka xirhendzevutana xa hina naswona u tshembaka."