وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُوْنِيْ بِهٖ ۚفَلَمَّا جَاۤءَهُ الرَّسُوْلُ قَالَ ارْجِعْ اِلٰى رَبِّكَ فَسْـَٔلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ الّٰتِيْ قَطَّعْنَ اَيْدِيَهُنَّ ۗاِنَّ رَبِّيْ بِكَيْدِهِنَّ عَلِيْمٌ
wa qālal-maliku'tūnī bih(ī), falammā jā'ahur-rasūlu qālarji‘ ilā rabbika fas'alhu mā bālun-niswatil-lātī qaṭṭa‘na aidiyahunn(a), inna rabbī bikaidihinna ‘alīm(un).
E o re o l’à dito: «Portalo da mi». Quande o messaggeo o l'é vegnuo da lê, lê (o Yusuf) o l'à dito: "Torna da-o to patron e domandâghe cöse l'é stæto co-e dònne ch'an fæto ferî e man. De fæto, o mæ Segnô o l'é Consciente da seu inganno."
وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُوْنِيْ بِهٖٓ اَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِيْۚ فَلَمَّا كَلَّمَهٗ قَالَ اِنَّكَ الْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِيْنٌ اَمِيْنٌ
wa qālal-maliku'tūnī bihī astakhliṣhu linafsī, falammā kallamahū qāla innakal-yauma ladainā makīnun amīn(un).
E o re o l'à dito: «Portâlo (o Yusuf) da mi, coscì che ô çerne (comme quarchedun vexin) à mi». Quande lê (o re) o l'aiva conversou con lê, lê (o re) o l'à dito: «De fæto ti (da) ancheu ti vegni unna persoña d'erta poxiçion into nòstro gruppo e de confiansa».