وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُوْنِيْ بِهٖ ۚفَلَمَّا جَاۤءَهُ الرَّسُوْلُ قَالَ ارْجِعْ اِلٰى رَبِّكَ فَسْـَٔلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ الّٰتِيْ قَطَّعْنَ اَيْدِيَهُنَّ ۗاِنَّ رَبِّيْ بِكَيْدِهِنَّ عَلِيْمٌ
wa qālal-maliku'tūnī bih(ī), falammā jā'ahur-rasūlu qālarji‘ ilā rabbika fas'alhu mā bālun-niswatil-lātī qaṭṭa‘na aidiyahunn(a), inna rabbī bikaidihinna ‘alīm(un).
O thagar phendeas: — Anen les mande! Kana o śerutno areslo leste, vov (Yusuf) phendǎs, "Iriv tut k-o tiro gazda thaj pućh les so kerdǒl pes e źuvlǎnça save dukhade lesqe vast. Ćaćes, muro Raj si konsciento pal-o lenqo hohavipen."
وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُوْنِيْ بِهٖٓ اَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِيْۚ فَلَمَّا كَلَّمَهٗ قَالَ اِنَّكَ الْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِيْنٌ اَمِيْنٌ
wa qālal-maliku'tūnī bihī astakhliṣhu linafsī, falammā kallamahū qāla innakal-yauma ladainā makīnun amīn(un).
Thaj o thagar phenda, "Anen les (Yusuf) mande, te alosarav les (sar vareko pashe) mande." Kana vov (o thagar) vorbisardas lesa, vov (o thagar) phendas, "Ćaćes tu (katar) avdive kerdan jekh manuš baro pozicijako ande amaro krugo thaj patǐvalo."