विषय - नबियों प्रेरितों की कहानियाँ पैगंबर यूसुफ ए.एस मिस्र के राजा और पैगंबर यूसुफ. मिस्र के राजा के पक्ष में पैगंबर यूसुफ की स्थिति

وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُوْنِيْ بِهٖ ۚفَلَمَّا جَاۤءَهُ الرَّسُوْلُ قَالَ ارْجِعْ اِلٰى رَبِّكَ فَسْـَٔلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ الّٰتِيْ قَطَّعْنَ اَيْدِيَهُنَّ ۗاِنَّ رَبِّيْ بِكَيْدِهِنَّ عَلِيْمٌ

wa qālal-maliku'tūnī bih(ī), falammā jā'ahur-rasūlu qālarji‘ ilā rabbika fas'alhu mā bālun-niswatil-lātī qaṭṭa‘na aidiyahunn(a), inna rabbī bikaidihinna ‘alīm(un).

और बादशाह ने कहा, 'उसे मेरे पास लाओ।' जब उसका दूत उसके पास आया, उसने (यूसुफ़ ने) कहा, 'अपने मालिक के पास वापस जाओ और उससे पूछो कि उन औरतों का क्या हाल था जिन्होंने अपने हाथ ज़ख़्मी किए। निश्चित रूप से मेरा रब उनकी चाल को अच्छी तरह जानता है।'

وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُوْنِيْ بِهٖٓ اَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِيْۚ فَلَمَّا كَلَّمَهٗ قَالَ اِنَّكَ الْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِيْنٌ اَمِيْنٌ

wa qālal-maliku'tūnī bihī astakhliṣhu linafsī, falammā kallamahū qāla innakal-yauma ladainā makīnun amīn(un).

और बादशाह ने कहा, 'उसे (यूसुफ़ को) मेरे पास लाओ, ताकि मैं उसे अपने क़रीब रखूँ।' जब उसने उससे बात की, तो उसने (बादशाह ने) कहा, 'निश्चित रूप से तुम आज से हमारे यहाँ ऊँचे मुक़ाम पर और भरोसेमंद हो।'