وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُوْنِيْ بِهٖ ۚفَلَمَّا جَاۤءَهُ الرَّسُوْلُ قَالَ ارْجِعْ اِلٰى رَبِّكَ فَسْـَٔلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ الّٰتِيْ قَطَّعْنَ اَيْدِيَهُنَّ ۗاِنَّ رَبِّيْ بِكَيْدِهِنَّ عَلِيْمٌ
wa qālal-maliku'tūnī bih(ī), falammā jā'ahur-rasūlu qālarji‘ ilā rabbika fas'alhu mā bālun-niswatil-lātī qaṭṭa‘na aidiyahunn(a), inna rabbī bikaidihinna ‘alīm(un).
A sa kaya na tui, “Kauti koya mai vei au.” Ni sa lako mai vua na italai, sa qai kaya o koya (Yusuf), "Mo lesu tale vua na nomu turaga ka tarogi koya se cava e yaco vei ira na marama era a vakamavoataka na ligana. E dina sara, na noqu Turaga e kila na nodra veivakacalai."
وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُوْنِيْ بِهٖٓ اَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِيْۚ فَلَمَّا كَلَّمَهٗ قَالَ اِنَّكَ الْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِيْنٌ اَمِيْنٌ
wa qālal-maliku'tūnī bihī astakhliṣhu linafsī, falammā kallamahū qāla innakal-yauma ladainā makīnun amīn(un).
Sa qai kaya na tui, "Kauti koya mai vei au (Yusuf), me'u digitaki koya (me vaka e dua na tamata voleka) vei au." Ni sa veitalanoa oti kei koya (na tui), sa qai kaya, "E dina sara o iko (mai) nikua o sa yaco mo tamata cecere ena neitou ilawalawa ka nuitaki."