وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُوْنِيْ بِهٖ ۚفَلَمَّا جَاۤءَهُ الرَّسُوْلُ قَالَ ارْجِعْ اِلٰى رَبِّكَ فَسْـَٔلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ الّٰتِيْ قَطَّعْنَ اَيْدِيَهُنَّ ۗاِنَّ رَبِّيْ بِكَيْدِهِنَّ عَلِيْمٌ
wa qālal-maliku'tūnī bih(ī), falammā jā'ahur-rasūlu qālarji‘ ilā rabbika fas'alhu mā bālun-niswatil-lātī qaṭṭa‘na aidiyahunn(a), inna rabbī bikaidihinna ‘alīm(un).
Ket kinuna ti ari, “Iyegyo kaniak.” Idi immay kenkuana ti mensahero, kinunana (Yusuf), "Agsublika iti apom ket damagem kenkuana no ania ti napasamak kadagiti babbai a nangdangran kadagiti imana. Pudno, Ammo ti Apok ti panangallilawda."
وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُوْنِيْ بِهٖٓ اَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِيْۚ فَلَمَّا كَلَّمَهٗ قَالَ اِنَّكَ الْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِيْنٌ اَمِيْنٌ
wa qālal-maliku'tūnī bihī astakhliṣhu linafsī, falammā kallamahū qāla innakal-yauma ladainā makīnun amīn(un).
Ket kinuna ti ari, "Iyegyo isuna (Yusuf) kaniak, tapno piliek isuna (kas maysa a nasinged) kaniak." Idi isu (ti ari) ket nakisarita kenkuana, isu (ti ari) ket kinunana, "Pudno a sika (manipud) ita nga aldaw agbalinka a tao a nangato ti saadna iti sirkulotayo ken nagtalek."