فَنَادَتْهُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَهُوَ قَاۤىِٕمٌ يُّصَلِّيْ فِى الْمِحْرَابِۙ اَنَّ اللّٰهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيٰى مُصَدِّقًاۢ بِكَلِمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ وَسَيِّدًا وَّحَصُوْرًا وَّنَبِيًّا مِّنَ الصّٰلِحِيْنَ
fanādathul-malā'ikatu wa huwa qā'imuy yuṣallī fil-miḥrāb(i), annallāha yubasysyiruka biyaḥyā muṣaddiqam bikalimatim minallāhi wa sayyidaw wa ḥaṣūraw wa nabiyyam minaṣ-ṣāliḥīn(a).
Enɛ ɔ gudo ɔ, wɛnsagun lɛ ylɔ ɛ, hwenu e e ɖo te bo ɖo ɖɛ xo wɛ ɖo mihrab ɔ mɛ ɔ, "Allah hɛn wɛn ɖagbe wa nu mi kpodo (jiji) Yahya tɔn kpo, e nɔ hɛn xo (xogbe) ɖe gosin Allah gɔn, kpɔndewu, bo sixu hɛn mɛɖee gan (sin jlǒ nyanya mɛ) kpodo gbeyiɖɔ ɖo sinsɛnnɔ lɛ tɛntin."
وَّحَنَانًا مِّنْ لَّدُنَّا وَزَكٰوةً ۗوَكَانَ تَقِيًّا ۙ
wa ḥanānam mil ladunnā wa zakāh(tan), wa kāna taqiyyā(n).
bɔ (Mǐ nɔ bló) wuvɛ̌sexámɛ (nú mɛ ɖevo lɛ) sín Mǐ gɔ́n bo nɔ lɛ́ mɛ́ (sín hwɛhuhu mɛ). É lɛ́ nyí mɛɖé bo nɔ sí Mawu;
وَّبَرًّاۢ بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا
wa barram biwālidaihi wa lam yakun jabbāran ‘aṣiyyā(n).
bɔ é nɔ sɔ́ éɖée jó nú mɛjitɔ́ tɔn lɛ tawun, bo nyí goyitɔ́ (alǒ) tótlítɔ́ ǎ.