فَنَادَتْهُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَهُوَ قَاۤىِٕمٌ يُّصَلِّيْ فِى الْمِحْرَابِۙ اَنَّ اللّٰهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيٰى مُصَدِّقًاۢ بِكَلِمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ وَسَيِّدًا وَّحَصُوْرًا وَّنَبِيًّا مِّنَ الصّٰلِحِيْنَ
fanādathul-malā'ikatu wa huwa qā'imuy yuṣallī fil-miḥrāb(i), annallāha yubasysyiruka biyaḥyā muṣaddiqam bikalimatim minallāhi wa sayyidaw wa ḥaṣūraw wa nabiyyam minaṣ-ṣāliḥīn(a).
பின்னர், அவர் மிஹ்ராபில் நின்று தொழுதுகொண்டிருந்தபோது, வானவர்கள் அவரை அழைத்து, "அல்லாஹ்வின் ஒரு வாக்கியத்தை (வார்த்தையை) உறுதிப்படுத்துபவரும், முன்மாதிரியானவரும், (காமத்திலிருந்து) தன்னைக் கட்டுப்படுத்திக் கொள்ளும் திறன் கொண்டவரும், நல்லோர்களிடையே ஒரு நபியுமான யஹ்யாவின் (பிறப்பின்) மூலம் அல்லாஹ் உங்களுக்கு நற்செய்தியைக் கொண்டு வருகிறான்" என்றனர்.
وَّحَنَانًا مِّنْ لَّدُنَّا وَزَكٰوةً ۗوَكَانَ تَقِيًّا ۙ
wa ḥanānam mil ladunnā wa zakāh(tan), wa kāna taqiyyā(n).
மேலும், நம்மிடமிருந்து (பிறர் மீது) கருணையை உண்டாக்கி, (பாவத்திலிருந்து) அவர்களைத் தூய்மையாக்குகிறோம். மேலும் அவர் ஒரு பக்தியுள்ள மனிதராகவும் இருக்கிறார்.
وَّبَرًّاۢ بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا
wa barram biwālidaihi wa lam yakun jabbāran ‘aṣiyyā(n).
மேலும் அவன் தன் பெற்றோரிடம் மிகுந்த பற்றுடன் இருந்தான், அவன் அகங்காரம் கொண்டவனாகவோ அல்லது கீழ்ப்படியாதவனாகவோ இருக்கவில்லை.