فَنَادَتْهُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَهُوَ قَاۤىِٕمٌ يُّصَلِّيْ فِى الْمِحْرَابِۙ اَنَّ اللّٰهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيٰى مُصَدِّقًاۢ بِكَلِمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ وَسَيِّدًا وَّحَصُوْرًا وَّنَبِيًّا مِّنَ الصّٰلِحِيْنَ
fanādathul-malā'ikatu wa huwa qā'imuy yuṣallī fil-miḥrāb(i), annallāha yubasysyiruka biyaḥyā muṣaddiqam bikalimatim minallāhi wa sayyidaw wa ḥaṣūraw wa nabiyyam minaṣ-ṣāliḥīn(a).
Unya gitawag siya sa mga anghel, samtang nagtindog siya nga nag-ampo sa mihrab, "Si Allah nagdala kanimo ug maayong balita uban sa (pagkatawo ni) Yahya, kinsa nagpamatuod sa usa ka pulong gikan kang Allah, usa ka ehemplo, nga makahimo sa pagpugong sa kaugalingon (gikan sa pangibog) ug usa ka propeta taliwala sa mga relihiyoso."
وَّحَنَانًا مِّنْ لَّدُنَّا وَزَكٰوةً ۗوَكَانَ تَقِيًّا ۙ
wa ḥanānam mil ladunnā wa zakāh(tan), wa kāna taqiyyā(n).
ug (Among gihimo) nga maloloy-on (ngadto sa uban) gikan Kanamo ug limpyo (gikan sa sala). Ug siya usab usa ka deboto nga tawo,
وَّبَرًّاۢ بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا
wa barram biwālidaihi wa lam yakun jabbāran ‘aṣiyyā(n).
ug debotado kaayo sa iyang mga ginikanan, ug dili siya usa ka mapahitas-on nga tawo (ni) usa ka dili masinugtanon nga tawo.