فَنَادَتْهُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَهُوَ قَاۤىِٕمٌ يُّصَلِّيْ فِى الْمِحْرَابِۙ اَنَّ اللّٰهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيٰى مُصَدِّقًاۢ بِكَلِمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ وَسَيِّدًا وَّحَصُوْرًا وَّنَبِيًّا مِّنَ الصّٰلِحِيْنَ
fanādathul-malā'ikatu wa huwa qā'imuy yuṣallī fil-miḥrāb(i), annallāha yubasysyiruka biyaḥyā muṣaddiqam bikalimatim minallāhi wa sayyidaw wa ḥaṣūraw wa nabiyyam minaṣ-ṣāliḥīn(a).
Dalle eŋgelat gohččuiga su, go son čuoččui rohkadallamin mihrabas, "Allah buktá dutnje buriid ođđasiid (Yahya riegádemiin), gii duođašta cealkámuša (sáni) Allahis, ovdagovva, gii máhttá bissehit iežas (gierdavašvuođas) ja profehta gudnejahtti olbmuid gaskkas."
وَّحَنَانًا مِّنْ لَّدُنَّا وَزَكٰوةً ۗوَكَانَ تَقِيًّا ۙ
wa ḥanānam mil ladunnā wa zakāh(tan), wa kāna taqiyyā(n).
ja (Mii dahkat) miellagiddevašvuođa (earáid ektui) min bealis ja buhtistit (suttuin). Ja son lea maiddái oskkáldas olmmoš,
وَّبَرًّاۢ بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا
wa barram biwālidaihi wa lam yakun jabbāran ‘aṣiyyā(n).
ja lei hui ráhkis iežas vánhemiidda, ja son ii lean čeahpes olmmoš (ii ge) gullevašmeahttun olmmoš.