فَنَادَتْهُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَهُوَ قَاۤىِٕمٌ يُّصَلِّيْ فِى الْمِحْرَابِۙ اَنَّ اللّٰهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيٰى مُصَدِّقًاۢ بِكَلِمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ وَسَيِّدًا وَّحَصُوْرًا وَّنَبِيًّا مِّنَ الصّٰلِحِيْنَ
fanādathul-malā'ikatu wa huwa qā'imuy yuṣallī fil-miḥrāb(i), annallāha yubasysyiruka biyaḥyā muṣaddiqam bikalimatim minallāhi wa sayyidaw wa ḥaṣūraw wa nabiyyam minaṣ-ṣāliḥīn(a).
Ces cov tubtxib saum ntuj hu nws, thaum nws sawv thov Vajtswv hauv lub mihrab, "Allah coj xov zoo rau koj nrog (yug los ntawm) Yahya, uas lees paub ib kab lus (lo lus) los ntawm Allah, tus qauv, muaj peev xwm tswj tus kheej (ntawm kev ntshaw) thiab ua tus yaj saub ntawm cov neeg dawb huv."
وَّحَنَانًا مِّنْ لَّدُنَّا وَزَكٰوةً ۗوَكَانَ تَقِيًّا ۙ
wa ḥanānam mil ladunnā wa zakāh(tan), wa kāna taqiyyā(n).
thiab (Peb ua) kev khuv leej (rau lwm tus) ntawm Peb thiab ntxuav (ntawm kev txhaum). Thiab nws kuj yog ib tug txiv neej siab dawb siab zoo,
وَّبَرًّاۢ بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا
wa barram biwālidaihi wa lam yakun jabbāran ‘aṣiyyā(n).
thiab nws mob siab rau nws niam nws txiv heev, thiab nws tsis yog ib tug neeg khav theeb (los yog) ib tug neeg tsis mloog lus.