فَنَادَتْهُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَهُوَ قَاۤىِٕمٌ يُّصَلِّيْ فِى الْمِحْرَابِۙ اَنَّ اللّٰهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيٰى مُصَدِّقًاۢ بِكَلِمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ وَسَيِّدًا وَّحَصُوْرًا وَّنَبِيًّا مِّنَ الصّٰلِحِيْنَ
fanādathul-malā'ikatu wa huwa qā'imuy yuṣallī fil-miḥrāb(i), annallāha yubasysyiruka biyaḥyā muṣaddiqam bikalimatim minallāhi wa sayyidaw wa ḥaṣūraw wa nabiyyam minaṣ-ṣāliḥīn(a).
Óraque bicaa ridxi ca ángel que laabe, laga zuhuaabe cayuni orarbe ndaaniʼ mihrab: «Alá zeedané lii ti noticia galán né (guendaguti stiʼ) Yahya, ni runi confirmar ti frase (diidxaʼ) stiʼ Alá, ti ejemplu, ni zanda gucueeza laca laa (de lujuria) ne ti profeta lade ca piadoso».
وَّحَنَانًا مِّنْ لَّدُنَّا وَزَكٰوةً ۗوَكَانَ تَقِيًّا ۙ
wa ḥanānam mil ladunnā wa zakāh(tan), wa kāna taqiyyā(n).
ne (Runinu) compasión (para xcaadxi) de laanu ne nayá (de pecadu). Ne laaca nabé runi adorar Dios laabe;
وَّبَرًّاۢ بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا
wa barram biwālidaihi wa lam yakun jabbāran ‘aṣiyyā(n).
ne nabé guyuuláʼdxibe bixhózebe ne jñaabe, ne cadi ti binni ni rudxiibaʼ laca laa (nin) ti binni ni qué ruzuubaʼ diidxaʼ.