فَنَادَتْهُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَهُوَ قَاۤىِٕمٌ يُّصَلِّيْ فِى الْمِحْرَابِۙ اَنَّ اللّٰهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيٰى مُصَدِّقًاۢ بِكَلِمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ وَسَيِّدًا وَّحَصُوْرًا وَّنَبِيًّا مِّنَ الصّٰلِحِيْنَ
fanādathul-malā'ikatu wa huwa qā'imuy yuṣallī fil-miḥrāb(i), annallāha yubasysyiruka biyaḥyā muṣaddiqam bikalimatim minallāhi wa sayyidaw wa ḥaṣūraw wa nabiyyam minaṣ-ṣāliḥīn(a).
Mgbe ahụ, ndị mmụọ ozi kpọrọ ya, ka ọ guzoro na-ekpe ekpere n'ime mihrab, "Allah na-ewetara gị ozi ọma na (ọmụmụ) Yahya, onye kwadoro ahịrịokwu (okwu) sitere n'aka Allah, onye nlereanya, onye nwere ike igbochi onwe ya (n'agụụ ihe ọjọọ) na onye amụma n'etiti ndị na-efe Chineke."
وَّحَنَانًا مِّنْ لَّدُنَّا وَزَكٰوةً ۗوَكَانَ تَقِيًّا ۙ
wa ḥanānam mil ladunnā wa zakāh(tan), wa kāna taqiyyā(n).
na (Anyị na-eme) ọmịiko (n'ebe ndị ọzọ nọ) site n'aka Anyị na onye dị ọcha (n'ime mmehie). Ọ bụkwa nwoke na-efe Chineke ofufe.
وَّبَرًّاۢ بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا
wa barram biwālidaihi wa lam yakun jabbāran ‘aṣiyyā(n).
ma jiri obi ya niile na-ejere ndị mụrụ ya ozi nke ọma, ọ bụghịkwa onye mpako (ma ọ bụ onye na-enupụ isi).