ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوْحٍۗ اِنَّهٗ كَانَ عَبْدًا شَكُوْرًا
Żurriyyata man ḥamalnā ma‘a nūḥ(in), innahū kāna ‘abdan syakūrā(n).
(O) vatukulu va lava Hi va tiseke na Nowa. Hakunene, yena (Nowa) a a ri nandza (wa Allah) loyi a a tlangela swinene."
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى الْاٰخِرِيْنَ ۖ
wa taraknā ‘alaihi fil-ākhirīn(a).
Naswona Hi hlayisele Nuh (ku dzunisiwa) exikarhi ka lava va nga ta endzhaku;
سَلٰمٌ عَلٰى نُوْحٍ فِى الْعٰلَمِيْنَ
salāmun ‘alā nūḥin fil-‘ālamīn(a).
"Ku humelela (Hi nyikile) eka Nowa emisaveni hinkwayo."
اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِيْنَ
innā każālika najzil-muḥsinīn(a).
Hakunene, leyi hi yona ndlela leyi Hi hakelaka lava endlaka leswinene.
اِنَّهٗ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِيْنَ
innahū min ‘ibādinal-mu'minīn(a).
Hakunene, u le xikarhi ka malandza ya Hina lama pfumelaka.
ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوا امْرَاَتَ نُوْحٍ وَّامْرَاَتَ لُوْطٍۗ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتٰهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللّٰهِ شَيْـًٔا وَّقِيْلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدّٰخِلِيْنَ
Ḍaraballāhu maṡalal lil-lażīna kafarumra'ata nūḥiw wamra'ata lūṭ(in), kānatā taḥta ‘abdaini min ‘ibādinā ṣāliḥaini fa khānatāhumā falam yugniyā ‘anhumā minallāhi syai'aw wa qīladkhulan-nāra ma‘ad-dākhilīn(a).
Allah u endle xifaniso eka lava nga pfumeriki, nsati wa Nowa na nsati wa Lut. Havumbirhi bya vona va le hansi ka vulawuri bya malandza mambirhi lama chavaka Xikwembu exikarhi ka malandza ya Hina; kutani vavasati lavambirhi va xenga vavanuna va vona vambirhi, kambe vavanuna va vona vambirhi a va nga swi koti ku va pfuna nikatsongo eka (ku xanisiwa) ka Allah; naswona ku vuriwile (eka vavasati lavambirhi), "Fambani havumbirhi bya n'wina etiheleni na lava yaka etiheleni."