ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوْحٍۗ اِنَّهٗ كَانَ عَبْدًا شَكُوْرًا
Żurriyyata man ḥamalnā ma‘a nūḥ(in), innahū kāna ‘abdan syakūrā(n).
(O) An nana ni minw ye ni Nuhun ye, olu bɔnsɔnw. Tiɲɛ na, ale (Nuhun) tun ye (Ala) ka baaraden ye min tun be barikada kosɔbɛ."
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى الْاٰخِرِيْنَ ۖ
wa taraknā ‘alaihi fil-ākhirīn(a).
An ka Nuhu (tanuli) mara, minw nana kɔfɛ;
سَلٰمٌ عَلٰى نُوْحٍ فِى الْعٰلَمِيْنَ
salāmun ‘alā nūḥin fil-‘ālamīn(a).
Nafolo (An ye) di Nuhun ma diɲɛ bɛɛ kɔnɔ.
اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِيْنَ
innā każālika najzil-muḥsinīn(a).
Tiɲɛ na, an be koɲuman kɛbagaw sara ten le.
اِنَّهٗ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِيْنَ
innahū min ‘ibādinal-mu'minīn(a).
Tiɲɛ na, a be an ka baarakɛla lanabagaw cɛma.
ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوا امْرَاَتَ نُوْحٍ وَّامْرَاَتَ لُوْطٍۗ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتٰهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللّٰهِ شَيْـًٔا وَّقِيْلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدّٰخِلِيْنَ
Ḍaraballāhu maṡalal lil-lażīna kafarumra'ata nūḥiw wamra'ata lūṭ(in), kānatā taḥta ‘abdaini min ‘ibādinā ṣāliḥaini fa khānatāhumā falam yugniyā ‘anhumā minallāhi syai'aw wa qīladkhulan-nāra ma‘ad-dākhilīn(a).
Ala ye ntalen dɔ la kafiriw ye, Nuhun muso ni Luti muso. O fila bɛɛ bɛ Alaɲasiranbaga fila ka kɔrɔsili kɔrɔ, an ta baaradenw cɛ ra; o kɔ, muso fila nunu y'u cɛ fila janfa, nka u cɛ fila ma se k'u dɛmɛ hali dɔɔni ka bɔ Ala ka (tɔɔrɔ) ma; a fɔra (muso fila nunu ye) ko: «Aw fila bɛɛ ka taga jahanama la ni minw be taga (jahanama) la.»