ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوْحٍۗ اِنَّهٗ كَانَ عَبْدًا شَكُوْرًا
Żurriyyata man ḥamalnā ma‘a nūḥ(in), innahū kāna ‘abdan syakūrā(n).
(އ) ނޫޙުގެފާނާއެކު ތިމަންރަސްކަލާނގެ ގެނައި މީހުންގެ ދަރިކޮޅުގެ މީހުންނެވެ. ހަމަކަށަވަރުން އެކަލޭގެފާނަކީ (ނޫޙު) ވަރަށް ޝުކުރުވެރިވާ (الله ގެ) އަޅެކެވެ."
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى الْاٰخِرِيْنَ ۖ
wa taraknā ‘alaihi fil-ākhirīn(a).
އަދި އޭގެ ފަހުން އައި މީހުންގެ ތެރެއިން ތިމަންރަސްކަލާނގެ ނޫޙް (ޙަމްދު) އަށް ރައްކާތެރިކޮށްދެއްވީމެވެ.
سَلٰمٌ عَلٰى نُوْحٍ فِى الْعٰلَمِيْنَ
salāmun ‘alā nūḥin fil-‘ālamīn(a).
"މުޅި ދުނިޔޭގައި ނޫޙުގެފާނަށް ތަނަވަސްކަން (އަހަރެމެން ދެއްވީމެވެ."
اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِيْنَ
innā każālika najzil-muḥsinīn(a).
ހަމަކަށަވަރުން، ހެޔޮކަންތައް ކުރާ މީހުންނަށް ތިމަންރަސްކަލާނގެ ޘަވާބު ދެއްވާ ގޮތެވެ.
اِنَّهٗ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِيْنَ
innahū min ‘ibādinal-mu'minīn(a).
ހަމަކަށަވަރުން، އެކަލޭގެފާނަކީ، ތިމަންރަސްކަލާނގެ މުއުމިނުންގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ މީހެކެވެ.
ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوا امْرَاَتَ نُوْحٍ وَّامْرَاَتَ لُوْطٍۗ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتٰهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللّٰهِ شَيْـًٔا وَّقِيْلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدّٰخِلِيْنَ
Ḍaraballāhu maṡalal lil-lażīna kafarumra'ata nūḥiw wamra'ata lūṭ(in), kānatā taḥta ‘abdaini min ‘ibādinā ṣāliḥaini fa khānatāhumā falam yugniyā ‘anhumā minallāhi syai'aw wa qīladkhulan-nāra ma‘ad-dākhilīn(a).
ކާފިރުންނާއި، ނޫޙުގެފާނުގެ އަނބިކަނބަލުންނާއި، ލޫތުގެ އަނބިކަނބަލުންނަށް الله ތަޢާލާ މާނައެއް ހެއްދެވިއެވެ. ދެމީހުންވެސް ތިބީ އަޅުގަނޑުމެންގެ އަޅުންގެ ތެރެއިން ތަޤްވާވެރި ދެ އަޅުންގެ ބެލުމުގެ ދަށުގައެވެ. ދެން ދެ އަނބިން އެމީހުންގެ ދެފިރިންނަށް ޚިޔާނާތްތެރިވި ނަމަވެސް، އެމީހުންގެ ދެފިރިންނަށް الله ގެ (އަޛާބު) އިން ކުޑަވެސް އެހީތެރިކަމެއް ނުލިބުނެވެ؛ އަދި (ދެ އަނބިންނަށް) ބުނި ގޮތުގައި، "ތިޔަ ދެމީހުންވެސް (ނަރަކައަށް) ދާ މީހުންނާއެކު ނަރަކައަށް ދާށެވެ."