ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوْحٍۗ اِنَّهٗ كَانَ عَبْدًا شَكُوْرًا
Żurriyyata man ḥamalnā ma‘a nūḥ(in), innahū kāna ‘abdan syakūrā(n).
(O) abaijukuru b’abo abu twareetsire na Nuha. Buzima, we (Noha) akaba ari omuheereza (wa Allah) owaabaire naasiima munonga."
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى الْاٰخِرِيْنَ ۖ
wa taraknā ‘alaihi fil-ākhirīn(a).
Kandi tukabiika Nuh (okuhimbisa) omu bantu abaakuratsireho;
سَلٰمٌ عَلٰى نُوْحٍ فِى الْعٰلَمِيْنَ
salāmun ‘alā nūḥin fil-‘ālamīn(a).
Okutunguuka (Tukaha) ahari Nuha omunsi yoona.
اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِيْنَ
innā każālika najzil-muḥsinīn(a).
Buzima, oku nikwo turikuha ebihembo abo abarikukora ebirungi.
اِنَّهٗ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِيْنَ
innahū min ‘ibādinal-mu'minīn(a).
Buzima, ari omu baheereza baitu abaikiriza.
ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوا امْرَاَتَ نُوْحٍ وَّامْرَاَتَ لُوْطٍۗ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتٰهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللّٰهِ شَيْـًٔا وَّقِيْلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدّٰخِلِيْنَ
Ḍaraballāhu maṡalal lil-lażīna kafarumra'ata nūḥiw wamra'ata lūṭ(in), kānatā taḥta ‘abdaini min ‘ibādinā ṣāliḥaini fa khānatāhumā falam yugniyā ‘anhumā minallāhi syai'aw wa qīladkhulan-nāra ma‘ad-dākhilīn(a).
Allah akakora enfumu ahabwa bakaafiiri, omukazi wa Nuha na muka Luuti. Bombi bari ahansi y’okureeberera abaheereza babiri abarikutiina Ruhanga omu baheereza Baitu; obwo abakazi abo bombi bakahemura abashaija baabo babiri, kwonka abashaija baabo bombi tibarikubaasa kubahwera n’akakye kuruga omu (kubonabonesibwa) kwa Allah; kandi kyagambirwa (aha bakazi bombi) ngu, "Mugyende mwembi omu muriro ogutaraara hamwe n'abo abarikuza (omu muriro ogutaraara)."