ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوْحٍۗ اِنَّهٗ كَانَ عَبْدًا شَكُوْرًا
Żurriyyata man ḥamalnā ma‘a nūḥ(in), innahū kāna ‘abdan syakūrā(n).
(אָ) אייניקלעך פון די וואָס מיר האָבן געבראַכט מיט נח. טאַקע, ער (נח) איז געווען אַ קנעכט (פון אַלאַ) וואָס איז געווען זייער דאַנקבאַר."
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى الْاٰخِرِيْنَ ۖ
wa taraknā ‘alaihi fil-ākhirīn(a).
און מיר האָבן באַוואָרענט פֿאַר נוֹה (לויב) צווישן די וואָס זענען געקומען דערנאָך;
سَلٰمٌ عَلٰى نُوْحٍ فِى الْعٰلَمِيْنَ
salāmun ‘alā nūḥin fil-‘ālamīn(a).
"וועלט (האָבן מיר געשענקט) נחן איבער דער גאַנצער וועלט."
اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِيْنَ
innā każālika najzil-muḥsinīn(a).
טאַקע, אַזוי באַלוינען מיר די וואָס טוען גוטס.
اِنَّهٗ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِيْنَ
innahū min ‘ibādinal-mu'minīn(a).
טאַקע, ער איז צווישן אונדזערע גלויביגע קנעכט.
ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوا امْرَاَتَ نُوْحٍ وَّامْرَاَتَ لُوْطٍۗ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتٰهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللّٰهِ شَيْـًٔا وَّقِيْلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدّٰخِلِيْنَ
Ḍaraballāhu maṡalal lil-lażīna kafarumra'ata nūḥiw wamra'ata lūṭ(in), kānatā taḥta ‘abdaini min ‘ibādinā ṣāliḥaini fa khānatāhumā falam yugniyā ‘anhumā minallāhi syai'aw wa qīladkhulan-nāra ma‘ad-dākhilīn(a).
אַלאַה האָט געגעבן אַ משל פֿאַר די נישט-גלויבער, נח'ס ווייב און לוט'ס ווייב. ביידע זענען אונטער דער השגחה פֿון צוויי פֿרומע קנעכט צווישן אונדזערע קנעכט; דערנאָך האָבן די צוויי ווייבער פֿאַרראַטן זייערע צוויי מענער, אָבער זייערע צוויי מענער האָבן זיי נישט געקענט העלפֿן אפילו אין מינדסטן פֿון אַלאַה'ס (פּײַניקונג); און מען האָט געזאָגט (צו די צוויי ווייבער), "גייט ביידע אין גיהנום מיט די וואָס גייען אין (גיהנום)."