ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوْحٍۗ اِنَّهٗ كَانَ عَبْدًا شَكُوْرًا
Żurriyyata man ḥamalnā ma‘a nūḥ(in), innahū kāna ‘abdan syakūrā(n).
(O) Noewan kuska apamusqayku runakunaq mirayninkuna. Chiqapmi, payqa (Noe) kamachikuqmi karqa (Allahpa) ancha agradecekuq".
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى الْاٰخِرِيْنَ ۖ
wa taraknā ‘alaihi fil-ākhirīn(a).
Hinaspataq Nuh (alabaypaq) waqaycharqayku qhepa hamuqkuna ukhupi;
سَلٰمٌ عَلٰى نُوْحٍ فِى الْعٰلَمِيْنَ
salāmun ‘alā nūḥin fil-‘ālamīn(a).
"Tukuy pachapi Noeman allin kawsayta (quwarqayku)".
اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِيْنَ
innā każālika najzil-muḥsinīn(a).
Cheqaqtapunin kay hinata premiayku allin ruwaqkunata.
اِنَّهٗ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِيْنَ
innahū min ‘ibādinal-mu'minīn(a).
Cheqaqtapunin payqa iñiq kamachinchiskuna ukhupi kashan.
ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوا امْرَاَتَ نُوْحٍ وَّامْرَاَتَ لُوْطٍۗ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتٰهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللّٰهِ شَيْـًٔا وَّقِيْلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدّٰخِلِيْنَ
Ḍaraballāhu maṡalal lil-lażīna kafarumra'ata nūḥiw wamra'ata lūṭ(in), kānatā taḥta ‘abdaini min ‘ibādinā ṣāliḥaini fa khānatāhumā falam yugniyā ‘anhumā minallāhi syai'aw wa qīladkhulan-nāra ma‘ad-dākhilīn(a).
Allahqa huk rikch'anachiyta ruwarqan mana iñiqkunapaq, Noepa warminpaq, Lutpa warminpaqpas. Iskayninkun kamachinchiskuna ukhupi iskay Dios sonqo kamachikunaq qhawarisqan kashanku; chaymantataq iskaynin warmikunaqa iskay qosankuta traicionarqanku, ichaqa iskay qosankuqa manan ni imallatapas yanapayta atirqankuchu Allahpa (ñak’arichiyninmanta); hinaspan nirqanku (iskay warmikunaman): "Iskayniykichis riychis infiernoman (infiernoman) riqkunawan".