Q.S Gi iya Tin (اَلتِّين) - 8 Numeron i Bersikulo siha

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ

wat-tīni waz-zaitūn(i).

Ginen (fruta) Higos yan (fruta) Olibo,

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ

wa ṭūri sīnīn(a).

gui egso Sinai,

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ

wa hāżal-baladil-amīn(i).

yan put i minaolek este na tano' (Mecca).

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ

laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).

Hunggan, in na'fanhuyong i taotao siha gi i mas maolek na manera,

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ

Ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn(a).

pues in na'hånao gui' tatte gi i mas takhilo' na lugat,

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun gairu mamnūn(in).

fuera di ayu siha i manmanhongge yan chumo’gue maolek na cho’cho’; pues u fanma nå'i ni' tai finakpo' na premiu siha.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ

famā yukażżibuka ba‘du bid-dīn(i).

Pues hafa na (siha) manma'å'ñao giya hagu (put) i ha'ånen husgamento despues di (i sinangan siha)?

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ

alaisallāhu bi'aḥkamil-ḥākimīn(a).

Ti si Allah i mas maolek na hues?