Q.S Al-Kafirun (اَلْكَافِرُون) - 6 Numeron i Bersikulo siha

قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ

qul yā ayyuhal-kāfirūn(a).

Ilek-ña si (Muhammad), “O ti manmanhongge!

لَآ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَۙ

lā a‘budu mā ta‘budūn(a).

Ti juadodora y inadoramo;

وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۚ

wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).

ya jamyo ti manmanadodora y inadodorajo;

وَلَآ اَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْۙ

wa lā ana ‘ābidum mā ‘abattum.

ya taya nae nae juadora y inadora jamyo;

وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۗ

wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).

ya ti en fanma'adora ni' hu adora.

لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِ ࣖ

lakum dīnukum wa liya dīn(i).

Para hagu i rilihón-mu, yan para guåhu i rilihón-hu."