Q.S Ad-Duha nga (اَلضُّحَىٰ) - 11 Bilang dagiti Bersikulo

وَالضُّحٰىۙ

waḍ-ḍuḥā.

Idi tiempo ti Duha (no sumingising bassit ti init), .

وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ

wal-laili iżā sajā.

ket iti rabii no naulimek, .

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۗ

mā wadda‘aka rabbuka wa mā qalā.

Saannaka a binaybay-an ti Apom (O Muhammad) ken saannaka a kagura, .

وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىۗ

wa lal-ākhiratu khairul laka minal-ūlā.

ket pudno, nasaysayaat para kenka ti naud-udi ngem ti immuna.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ

wa lasaufa yu‘ṭīka rabbuka fa tarḍā.

Ket pudno, maysa nga aldaw sigurado nga ited ni Apom ti paraburna, tapno mapnekka.

اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ

alam yajidka yatīman fa āwā.

Saan kadi a nasarakannaka nga ulila, kalpasanna sinalaknibanna (sika), .

وَوَجَدَكَ ضَاۤلًّا فَهَدٰىۖ

wa wajadaka ḍāllan fa hadā.

ket nasarakannaka a nariribuk, isu nga inikkannaka iti panangiwanwan

وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلًا فَاَغْنٰىۗ

wa wajadaka ‘ā'ilan fa agnā.

ket nasarakannaka a kas agkasapulan, kalpasanna inikkannaka iti umdas.

فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ

fa ammal-yatīma falā taqhar.

Gapuna, dikay agbalin a naulpit kadagiti naulila.

وَاَمَّا السَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ

wa ammas-sā'ila falā tanhar.

Ket dikay tubngaren ti agpalpalama.

وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ࣖ

wa ammā bini‘mati rabbika fa ḥaddiṡ.

Ket rumbeng nga ideklarayo dagiti parabur ti Apoyo (buyogen ti panagyaman).