Q.S Al-Qari'ah ti (اَلْقَارِعَة) - 11 Bilang dagiti Bersikulo

اَلْقَارِعَةُۙ

al-qāri‘ah(tu).

Aldaw ti Panangukom, .

مَا الْقَارِعَةُ ۚ

mal-qāri‘ah(tu).

Ania ti Aldaw ti Panangukom?

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-qāri‘ah(tu).

Ket ammom kadi no ania ti Aldaw ti Panangukom?

يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ

yauma yakūnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡūṡ(i).

Iti dayta nga aldaw, kaslanto dagiti tattao nga agtaytayab nga anay, .

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ

wa takūnul-jibālu kal-‘ihnil-manfūsy(i).

ket dagiti bantay kaslada kadagiti naiwaras a dutdot.

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهٗۙ

fa ammā man ṡaqulat mawāzīnuh(ū).

Kalpasanna no maipapan iti daydiay nadagsen ti timbangan (dagiti naimbag nga aramid), .

فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۗ

fa huwa fī ‘īsyatir rāḍiyah(tin).

kalpasanna addan iti makapnek (naragsak) a biag.

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهٗۙ

wa ammā man khaffat mawāzīnuh(ū).

Ket no maipapan daydiay ti timbangan (dagiti naimbag nga aramid) nalag-an, .

فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌ ۗ

fa ummuhū hāwiyah(tun).

kalpasanna ti lugar ti panagsubli ket ti impierno ti Hawiyah.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا هِيَهْۗ

wa mā adrāka mā hiyah.

Ket ammom kadi no ania ti impierno ti Hawiyah?

نَارٌ حَامِيَةٌ ࣖ

nārun ḥāmiyah(tun).

(Kayatna a sawen) napudot unay nga apuy.