Q.S Idi-Takathur (اَلتَّكَاثُر) - 8 Bilang dagiti Bersikulo

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ

alhākumut-takāṡur(u).

Ti panagpannakkel ti nangbaybay-a kenka, .

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ

Ḥattā zurtumul-maqābir(a).

agingga a sumrekka iti tanem.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ

kallā saufa ta‘lamūn(a).

Bay-anen! Inton agangay maammuamto (dagiti pagbanagan ti aramidmo), .

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ

Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).

kalpasanna pulos a di! Di agbayag, maammuanyonto.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ

kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).

Bay-anen! No sigurado nga ammom, .

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ

latarawunnal-jaḥīm(a).

pudno a makitamto ti impierno ni Jahim, .

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ

Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).

kalpasanna pudno a makitamto dayta babaen kadagiti bukodmo a matam, .

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ

Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).

Kalpasanna sigurado a madamag kenka iti dayta nga Aldaw maipapan kadagiti ragragsak (dayta a lubong).