Q.S Al-Fil (اَلْفِيل) - 5 Bilang dagiti Bersikulo

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ

alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi'aṣḥābil-fīl(i).

Saan kadi a nadlawmo (Muhammad) no kasano ti panagtignay ti Apom iti buyot dagiti elepante?

اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ

alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl(in).

Saan kadi a pinagbalinna nga awan serserbi ti panangallilawda?

وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ

wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl(a).

ket nangibaon kadakuada kadagiti pangen ti tumatayab, .

تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ

tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in).

a nangipuruak kadakuada kadagiti bato a naluto a damili, .

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ

fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl(in).

isu nga inaramidna ida a kasla bulbulong a kanen (dagiti uleg).