Qari
Murottal Audio
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ
wailul likulli humazatil-lumazah(tin).
Asi pay ti tunggal mananglunod ken manangbabalaw, .
ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ
allażī jama‘a mālaw wa ‘addadah(ū).
a mangurnong iti kinabaknang ken mangbilang iti dayta, .
يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ
yaḥsabu anna mālahū akhladah(ū).
ipagarupna (tao) a ti kinabaknangna ti makasustiner kenkuana.
كَلَّا لَيُنْۢبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِۖ
kallā layumbażanna fil-ḥuṭamah(ti).
Talaga a saan! Sigurado a maitapuakto iti (impierno) Hutamah.
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۗ
wa mā adrāka mal-ḥuṭamah(tu).
Ket ammom kadi no ania ti Hutamah?
نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ
nārullāhil-mūqadah(tu).
(Kayatna a sawen) ti apuy (ti dusa) ni Allah a nasindi, .
الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ
allatī taṭṭali‘u ‘alal-af'idah(ti).
nga (agpuor) iti puso.
اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ
innahā ‘alaihim mu'ṣadah(tun).
Pudno, nairut ti pannakaserra ti apuy iti rabaw (dagiti bagbagida), .
فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ
fī ‘amadim mumaddadah(tin).
(bayat a) naigalutda kadagiti atiddog a poste.