Q.S Ad-Duha (اَلضُّحَىٰ) - 11 Bilang nin mga Bersikulo

وَالضُّحٰىۙ

waḍ-ḍuḥā.

Para sa kapakanan kan duwang oras (kun an saldang minasirang nin parsial),

وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ

wal-laili iżā sajā.

asin sa banggi kun toninong,

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۗ

mā wadda‘aka rabbuka wa mā qalā.

An saimong Kagurangnan dai ka pinabayaan (ni Muhammad) ni (ni) naoongis saimo,

وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىۗ

wa lal-ākhiratu khairul laka minal-ūlā.

asin totoo, an huri mas marahay para saimo kisa sa enot.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ

wa lasaufa yu‘ṭīka rabbuka fa tarḍā.

Asin totoo, sarong aldaw siguradong itatao saimo kan saimong Kagurangnan an Saiyang biyaya, tanganing ika makontento.

اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ

alam yajidka yatīman fa āwā.

Bako daw na ilo ka Niya, dangan pigprotehiran Niya (ika),

وَوَجَدَكَ ضَاۤلًّا فَهَدٰىۖ

wa wajadaka ḍāllan fa hadā.

asin nanompongan Niya kamong nalilibog, kaya tinawan Niya kamo nin giya

وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلًا فَاَغْنٰىۗ

wa wajadaka ‘ā'ilan fa agnā.

asin nakua ka Niya na nangangaipo, dangan tinawan ka Niya nin supisyente.

فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ

fa ammal-yatīma falā taqhar.

Kaya, dai kamo magin maringis sa mga ilo.

وَاَمَّا السَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ

wa ammas-sā'ila falā tanhar.

Asin kan tawong nakikimaherak, dai mo siya pagsawayon.

وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ࣖ

wa ammā bini‘mati rabbika fa ḥaddiṡ.

Asin dapat mong ipahayag an mga pabor kan saimong Kagurangnan (na may pagpasalamat).