Q.S Sa-Takathur (اَلتَّكَاثُر) - 8 Bilang nin mga Bersikulo

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ

alhākumut-takāṡur(u).

Pinabayaan kamo kan paghambog,

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ

Ḥattā zurtumul-maqābir(a).

sagkod na makalaog ka sa lolobngan.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ

kallā saufa ta‘lamūn(a).

Dai na lang! Sa huri maaaraman mo (an mga resulta kan saimong mga ginibo),

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ

Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).

dangan dai nanggad! Dai mahahaloy maaaraman mo.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ

kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).

Dai na lang! Kun aram mo nanggad,

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ

latarawunnal-jaḥīm(a).

totoong mahihiling mo an impierno ni Jahim,

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ

Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).

dangan totoong maheheling nindo iyan kan saindong sadiring mga mata,

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ

Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).

dangan ika talagang hahaputon sa aldaw na iyan manungod sa mga kaogmahan (na makangangalas sa kinaban na iyan).