Qari
Murottal Audio
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ
qul a‘ūżu birabbin-nās(i).
(Allah) diri nag-anak o diri hiya igin-anak.
مَلِكِ النَّاسِۙ
malikin-nās(i).
Ngan waray bisan ano nga katugbang ha Iya.”
اِلٰهِ النَّاسِۙ
ilāhin-nās(i).
Siring, “Nangangaro ako hin arayopan ha Dios nga nagkukontrol han kaagahon (kaagahon), .
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ
min syarril-waswāsil-khannās(i).
tikang ha maraot (mga binuhat) nga Iya ginlarang, .
الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ
allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās(i).
ngan tikang ha karaotan han gab-i kon bug-os nga masirom, .
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ
minal jinnati wan-nās(i).
ngan tikang ha maraot (babaye) nga mga bruha nga naghuyop ha mga gusset (higot), .