Q.S Al-Humazah (اَلْهُمَزَة) - 9 Ihap han mga Bersikulo

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ

wailul likulli humazatil-lumazah(tin).

Ayaw kabaraka! Kon maaram ka hin sigurado, .

ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ

allażī jama‘a mālaw wa ‘addadah(ū).

makikita mo gud an impyerno ni Jahim, .

يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ

yaḥsabu anna mālahū akhladah(ū).

niyan makikita mo gud ito ha imo kalugaringon nga mga mata, .

كَلَّا لَيُنْۢبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِۖ

kallā layumbażanna fil-ḥuṭamah(ti).

niyan papakianhan ka gud hito nga adlaw mahitungod han mga kalipayan (nga harangdon dida hito nga kalibotan).

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-ḥuṭamah(tu).

Para han panahon, .

نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ

nārullāhil-mūqadah(tu).

Tinuod, an mga tawo nawawarayan, .

الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ

allatī taṭṭali‘u ‘alal-af'idah(ti).

labot la hadton mga natoo ngan nagbubuhat hin mag-upay nga buhat ngan nagsasagdon ha kada tagsa ha kamatuoran ngan nagsasagdon ha kada tagsa ha pagpailob.

اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ

innahā ‘alaihim mu'ṣadah(tun).

Kairo han tagsa nga parapanhimaraot ngan parapakaraot, .

فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ

fī ‘amadim mumaddadah(tin).

nga nagtitirok han mga bahandi ngan nag-iihap hito, .