Q.S Al-Fil (اَلْفِيل) - 5 Ihap han mga Bersikulo

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ

alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi'aṣḥābil-fīl(i).

naghuhunahuna hiya (tawo) nga an iya karikohan makakasustenir ha iya.

اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ

alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl(in).

Ayaw kabaraka! Sigurado nga iglalabog hiya ha (impyerno) Hutamah.

وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ

wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl(a).

Ngan maaram ka ba kun ano an (impyerno) nga Hutamah?

تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ

tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in).

(Iton) an kalayo (sirot) ni Allah nga ginlalaga, .

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ

fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl(in).

nga (nagsusunog) ha kasingkasing.