Qari
Murottal Audio
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ
qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).
Spune: „Caut refugiu la Dumnezeu, care stăpânește zorii,
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ
min syarri mā khalaq(a).
din rău (creaturile pe care) El le-a creat,
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ
wa min syarri gāsiqin iżā waqab(a).
și de răul nopții când este complet întuneric,
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ
wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad(i).
și de la vrăjitoarele malefice care suflă în șnururi,
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ࣖ
wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad(a).
și de răul unei persoane invidioase atunci când este invidioasă.”