Q.S Al-Kafirun (اَلْكَافِرُون) - 6 Numărul de versete

قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ

qul yā ayyuhal-kāfirūn(a).

Spune (Mohamed): „O, necredincioșilor!

لَآ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَۙ

lā a‘budu mā ta‘budūn(a).

Nu mă voi închina la ceea ce venerați voi,

وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۚ

wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).

și voi nu sunteți închinători a ceea ce mă închin Eu,

وَلَآ اَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْۙ

wa lā ana ‘ābidum mā ‘abattum.

și niciodată nu am fost un închinător al ceea ce venerați voi,

وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۗ

wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).

și voi nu v-ați închinat niciodată la ceea ce mă închin eu.

لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِ ࣖ

lakum dīnukum wa liya dīn(i).

„Pentru tine religia ta, iar pentru mine religia mea.”