Q.S ဢႄးလ်ၾႃႇတီႇႁႃႇ (اَلْفَاتِحَة) - 7 ႁူဝ်ၼပ်ႉပွင်ႈၵႂၢမ်း

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).

ၼႂ်းၸိုဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢၼ်မီးၵရုၼႃႇ ဢၼ်မီးၵရုၼႃႇ သုင်သုတ်းၼၼ်ႉ။

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ

al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).

ယွင်ႈယေႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၸဝ်ႈၽြႃး တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်၊

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ

ar-raḥmānir-raḥīm(i).

မီး ၵရုၼႃႇ သေပိူၼ်ႈ၊

مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ

māliki yaumid-dīn(i).

ၸဝ်ႈၶွင်ဝၼ်းတႅၼ်းၶိုၼ်း။

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ

iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),

ၸဝ်ႈႁဝ်းၵူၺ်း ႁဝ်းၶႃႈၼပ်ႉယမ်လႄႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းၵူၺ်း ႁဝ်းၶႃႈယွၼ်းတၢင်းၸွႆႈထႅမ်။

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ

ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).

ၼႄပျႃး​သဵၼ်ႈတၢင်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈသိုဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ

Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).

(ဢၼ်ဝႃႈ) သဵၼ်ႈတၢင်း ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း ပၼ်ၵရုၼႃႇ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈ (သဵၼ်ႈတၢင်း) ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၸႂ်လမ် လႄႈ ဢမ်ႇၸႂ်ႈ (သဵၼ်ႈတၢင်း) ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ် ၽိတ်းပိူင်ႈၵႂႃႇၼၼ်ႉ။