اِذْ دَخَلُوْا عَلَيْهِ فَقَالُوْا سَلٰمًاۗ قَالَ اِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُوْنَ
iż dakhalū ‘alaihi fa qālū salāmā(n), qāla innā minkum wajilūn(a).
Куке соос интые пыризы, соку соос шуизы: «Ӟечбуресь». Со (Ибрагим) шуиз: «Ми тӥлесьтыд туж кышкаськом».
الَّذِيْنَ تَتَوَفّٰىهُمُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ طَيِّبِيْنَ ۙيَقُوْلُوْنَ سَلٰمٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ
allażīna tatawafāhumul-malā'ikatu ṭayyibīn(a), yaqūlūna salāmun ‘alaikumudkhulul-jannata bimā kuntum ta‘malūn(a).
(нимаз) адямиос, кудъёсыз, куке кылчинъёс ӟеч состояниын кулӥллям, соос (кылчинъёс) шуизы (соослы): «Саламун алейкум, пыре инме, малы ке шуоно тон лэсьтӥд».
وَسَلٰمٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوْتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا ࣖ
wa salāmun ‘alaihi yauma wulida wa yauma yamūtu wa yauma yub‘aṡu ḥayyā(n).
Нош солы азинлык вордӥськем нуналаз, кулэм нуналаз но улӟытэм нуналаз.
اِذْ دَخَلُوْا عَلَيْهِ فَقَالُوْا سَلٰمًا ۗقَالَ سَلٰمٌۚ قَوْمٌ مُّنْكَرُوْنَ
iż dakhalū ‘alaihi fa qālū salāmā(n), qāla salām(un), qaumum munkarūn(a).
(Тодады вае) куке соос солэн интыяз пыризы но «Саламан» (ӟечкылан) шуизы, Ибрагим «Саламун» (ӟечкыласько) шуыса валэктӥз. (Соос) адямиос вал, кудъёссэ со уг тоды.