اِذْ دَخَلُوْا عَلَيْهِ فَقَالُوْا سَلٰمًاۗ قَالَ اِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُوْنَ
iż dakhalū ‘alaihi fa qālū salāmā(n), qāla innā minkum wajilūn(a).
Урҭ аҭыԥ ианҭала, нас, “Салам” рҳәеит. Уи (Ибраҳим) иҳәеит: «Ҳара ҳуцәшәоит».
الَّذِيْنَ تَتَوَفّٰىهُمُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ طَيِّبِيْنَ ۙيَقُوْلُوْنَ سَلٰمٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ
allażīna tatawafāhumul-malā'ikatu ṭayyibīn(a), yaqūlūna salāmun ‘alaikumudkhulul-jannata bimā kuntum ta‘malūn(a).
Ауаа, амаалықьцәа ҭагылазаашьа бзиала ианԥсы, урҭ (амаалықьцәа) ирарҳәеит: «Саламун алеикум, иҟашәҵаз азы ажәҩан шәҭал».
وَسَلٰمٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوْتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا ࣖ
wa salāmun ‘alaihi yauma wulida wa yauma yamūtu wa yauma yub‘aṡu ḥayyā(n).
Данииз аҽны, даныԥсыз аҽны, иԥсы анҭалаз аҽны аизҳазыӷьара иоуит.
اِذْ دَخَلُوْا عَلَيْهِ فَقَالُوْا سَلٰمًا ۗقَالَ سَلٰمٌۚ قَوْمٌ مُّنْكَرُوْنَ
iż dakhalū ‘alaihi fa qālū salāmā(n), qāla salām(un), qaumum munkarūn(a).
(Ишәгәалашәыршәа) иҭыԥ аҿы ианнеи, Саламан ҳәа анырҳәа, Ибраҳим Саламун ҳәа аҭак ҟаиҵеит. (Урҭ) изымдыруаз ауаа ракәын.