اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ نُهُوْا عَنِ النَّجْوٰى ثُمَّ يَعُوْدُوْنَ لِمَا نُهُوْا عَنْهُ وَيَتَنٰجَوْنَ بِالْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُوْلِۖ وَاِذَا جَاۤءُوْكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللّٰهُ ۙوَيَقُوْلُوْنَ فِيْٓ اَنْفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللّٰهُ بِمَا نَقُوْلُۗ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُۚ يَصْلَوْنَهَاۚ فَبِئْسَ الْمَصِيْرُ
alam tara ilal-lażīna nuhū ‘anin-najwā ṡummā ya‘ūdūna limā nuhū ‘anhu wa yatanājauna bil-iṡmi wal-‘udwāni wa ma‘ṣiyatir-rasūl(i), wa iżā jā'ūka ḥayyauka bimā lam yuḥayyika bihillāh(u), wa yaqūlūna fī anfusihim lau lā yu‘ażżibunallāhu bimā naqūl(u), ḥasbuhum jahannam(u), yaṣlaunahā, fa bi'sal-maṣīr(u).
இரகசியப் பேச்சுக்கள் பேசத் தடை செய்யப்பட்டவர்களை நீர் பார்க்கவில்லையா? பின்னர் அவர்கள், அந்தத் தடையையும் மீறி, பாவத்தையும், பகைமையையும், இறைத்தூதருக்குக் கீழ்ப்படியாமையையும் செய்வதற்காக இரகசியப் பேச்சுக்கள் பேசினார்கள். (முஹம்மதே!) அவர்கள் உம்மிடம் வரும்போது, அல்லாஹ் உமக்காக விதித்த முறையைத் தவிர வேறு விதத்தில் உமக்கு ஸலாம் கூறுகிறார்கள். மேலும், "நாங்கள் பேசுவதற்காக அல்லாஹ் எங்களை ஏன் தண்டிப்பதில்லை?" என்று தங்களுக்குள்ளே சொல்லிக்கொள்கிறார்கள். அவர்கள் நுழையவிருக்கும் நரக நெருப்பே அவர்களுக்குப் போதுமானது. ஆகவே, அது எவ்வளவு மோசமான ஒரு கதியாகும்.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُوْلِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوٰىۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْٓ اِلَيْهِ تُحْشَرُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū iżā tanājaitum falā tatanājau bil-iṡmi wal-‘udwāni wa ma‘ṣiyatir-rasūli wa tanājau bil-birri wat-taqwā, wattaqullāhal-lażī ilaihi tuḥsyarūn(a).
நம்பிக்கையாளர்களே! நீங்கள் இரகசியமாக உரையாடும்போது, பாவச் செயல்கள், பகைமை மற்றும் தூதருக்கு மாறு செய்தல் ஆகியவற்றைப் பற்றிப் பேசாதீர்கள். மாறாக, நன்மை மற்றும் இறையச்சமுள்ள செயல்களைப் பற்றிப் பேசுங்கள். மேலும், நீங்கள் மீண்டும் ஒன்றுசேர்க்கப்படவிருக்கும் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள்.