اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ نُهُوْا عَنِ النَّجْوٰى ثُمَّ يَعُوْدُوْنَ لِمَا نُهُوْا عَنْهُ وَيَتَنٰجَوْنَ بِالْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُوْلِۖ وَاِذَا جَاۤءُوْكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللّٰهُ ۙوَيَقُوْلُوْنَ فِيْٓ اَنْفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللّٰهُ بِمَا نَقُوْلُۗ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُۚ يَصْلَوْنَهَاۚ فَبِئْسَ الْمَصِيْرُ
alam tara ilal-lażīna nuhū ‘anin-najwā ṡummā ya‘ūdūna limā nuhū ‘anhu wa yatanājauna bil-iṡmi wal-‘udwāni wa ma‘ṣiyatir-rasūl(i), wa iżā jā'ūka ḥayyauka bimā lam yuḥayyika bihillāh(u), wa yaqūlūna fī anfusihim lau lā yu‘ażżibunallāhu bimā naqūl(u), ḥasbuhum jahannam(u), yaṣlaunahā, fa bi'sal-maṣīr(u).
के तिमीले ती मानिसहरूलाई देखेनौ जसलाई गोप्य कुराकानी गर्न निषेध गरिएको थियो, तर फेरि त्यही निषेधमा फर्किए र पाप, शत्रुता र रसूलको अवज्ञा गर्न गोप्य कुराकानी गरे? अनि जब तिनीहरू तिमीकहाँ आउँछन् (हे मुहम्मद), तब तिनीहरूले तिमीलाई अल्लाहले तिमीलाई दिएको तरिकाभन्दा फरक तरिकाले स्वागत गर्छन्। अनि तिनीहरू आफैंलाई भन्छन्, "हामीले भनेको कुराको लागि अल्लाहले हामीलाई किन सजाय दिँदैन?" तिनीहरूको लागि नर्कको आगो पर्याप्त छ, जसमा तिनीहरू प्रवेश गर्नेछन्। त्यसैले त्यो कति नराम्रो गन्तव्य हो।
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُوْلِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوٰىۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْٓ اِلَيْهِ تُحْشَرُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū iżā tanājaitum falā tatanājau bil-iṡmi wal-‘udwāni wa ma‘ṣiyatir-rasūli wa tanājau bil-birri wat-taqwā, wattaqullāhal-lażī ilaihi tuḥsyarūn(a).
हे आस्थावानहरू! जब तिमीहरू गोप्य छलफल गर्छौ, पापपूर्ण कार्यहरू, शत्रुता र रसूलको अवज्ञाको बारेमा छलफल नगर। बरु भलाइ र धर्मपरायणताको बारेमा कुरा गर। र अल्लाहसँग डराऊ, जसकहाँ तिमीहरू फेरि एकत्रित हुनेछौ।